Io avevo provato a vederlo molto tempo fa (parlo di chach) e lo avevo odiato... non so...forse perchè era un anime che mi aveva sempre attratto molto e vedere com'era me lo aveva fatto odiare (avevo visto solo 2 o al massimo 3 episodi, e lo avevo trovato di una stupidità immensi).
Poi...non so perchè ma con alcuni anime, nonostante non mi siano piaciuti, una volta che sono passati anni mi viene voglia di dargli una seconda opportunità. (Tipo ad esempio questo
www.anime-planet.com/anime/den-noh-coil, non mi era piaciuto avevo un orribile ricordo eppure non so perchè mi venne voglia di recente di dargli una seconda chance...e adesso lo trovai veramente bello, inoltre è molto profondo e serio, nonostante all'inizio sembra una bambinata )
Quindi, trascorsi poi diversi anni, decisi di dare una seconda chance anche a Chacha... e la seconda volta, una volta superato l'ostacolo dei primi episodi (e passando sopra alla mancanza di cervello di lei e del ragazzo lupo) mi sono iniziata ad affezionare ai personaggi e ho iniziato a trovarlo caruccio. Ah, inoltre, dopo 20 episodi si muove anche un po di trama. Dopo essersi diplomati alla scuola di magia, la protagonista scopre di avere genitori e che sono pietrificati e da lì parte assieme ai 2 ragazzi alla ricerca dei genitori (durante il viaggio poi succedono anche altre cose, tipo la ricerca della fenice per aumentare i poteri, la scoperta che il ragazzino con i capelli marroni è figlio del cattivo e altre cose). Di certo ci sono stati episodi orridi (tipo alcuni dedicati a un vampiro e a uno scenziato pazzo), ma nel complesso l'ho apprezzata
Il tipo di comicità della serie è molto simile a quella di questo altro anime (serie che uscì più o meno nello stesso periodo, quindi era tipico di quei tempi)
www.anime-planet.com/anime/goldfish-warninganche quest'altro anime lo droppai per la stessa ragione tempo fa, forse un giorno darò una seconda chance anche a questo
ps. per quanto riguarda l'adattamento ita non so dire nulla, ma sicuramente hanno cambiato tanti dialoghi perchè è pieno di giochi di parole in giapponese (che rendono solo in giapponese e non hanno senso tradotti)
pps. per quanto riguarda Hime-chan... all'interno della serie c'erano dei cameo (tipo i protagonisti avevano dei biscotti in cui c'erano disegnati Hime e Pokot), quindi credo che ci sia la mano degli stessi disegnatori
i disegni sono similissimi
dallo stile di disegno, pensavo potesse essere bello come Un fiocco per sognare, che tra gli anime più vecchiotti è uno dei miei preferiti
è stupendo!!!
solo che dalla sigla pensavo che il principe dai capelli biondi e dal vestito azzurro fosse un ragazzo che si innamorava di lei, non sapevo che nel primo episodio fosse proprio lui a pietrificare i genitori 