| ||
CITAZIONE Ti consiglio di far attenzione a quelli non ufficiali però, alcuni fanno traduzioni molto fantasiose Anche i sub ufficiali di alcune serie sono abbastanza discutibili, Netflix ha creato caos in tutto il mondo per le sue traduzioni fantasiose. Crunchyroll invece era decente una volta, ma adesso lavora con i piedi, vuole allontanarsi troppo da traduzione letterale creando un adattamento che stravolge proprio il senso di alcune frasi. Questo non vale solo per i sub ita, ma per la loro distribuzione in tutte le lingue |