Mi sapreste aiutare con questa traduzione?

"Kimo" č l'abbreviazione di "kimochi warui" che č approssimabile con "disgustoso", "schifoso", insomma una cosa che non piace.
Allo stesso modo, il suo contrario, "kawaii" (carino), si puō abbreviare con "kawa", cosa che Homare ripete spesso in Hugtto.