doppiamo gli anime-diamo noi la voce

« Older   Newer »
  Share  
utelody12349-
view post Posted on 12/12/2010, 17:50     +1   -1




ciao,avevo pensato di doppiare alcuni episodi di vari anime,sia quelli già usciti in Italia,e sia quelli inediti
a montare il video con i sottofondi musicali penserò io
come primo anime avevo deciso mermaid melody,ora scegliamo come prima cosa quale episodio fare
proponete voi
 
Top
Phoebe93
view post Posted on 13/12/2010, 16:24     +1   -1




secondo me per iniziare si potrebbe doppiare l'episodio 4... poi non so
 
Top
utelody12349-
view post Posted on 13/12/2010, 16:58     +1   -1




per me va bene qualsiasi episodio,solo che dovremo trovare anche qualcun altro per fare le varie parti
 
Top
utelody12349-
view post Posted on 30/12/2010, 16:44     +1   -1




se non volete fare mermaid melody,facciamo qualche altro anime a vostra scelta:chessò Kilari,rossana... insomma fate le vostre proposte
 
Top
kissanna
view post Posted on 2/1/2011, 19:00     +1   -1




io partecipo volentieri^^ ma ke anime volete fare??
 
Top
utelody12349-
view post Posted on 2/1/2011, 19:42     +1   -1




per ora si parte con mermaid melody^^
 
Top
Ggian97
view post Posted on 12/7/2013, 21:34     +1   -1




io proporrei pretty cure visto che voglio provare a doppiare anche se non e la prima volta che lo faccio magari doppiare qualche epiesodio di yes pretty cure 5 go go visto che è la serie che sto seguendo attualmente, oppure doremi allora?
 
Top
miss_directioner
view post Posted on 17/2/2014, 16:39     +1   -1




Anche io vorrei partecipare , mi spiegate un po come fare ? :rolleyes.gif: :rolleyes.gif:
 
Top
Ron-Weasley
view post Posted on 17/2/2014, 17:07     +1   -1




questa discussione non l'avevo proprio vista, il progetto vale ancora?
 
Top
view post Posted on 17/2/2014, 17:33     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Pretty cure House
Posts:
8,212
Reputation:
0

Status:


si, credo valga ancora, anche perchè non molto tempo fa parlavamo di cosa doppiare in futuro ^^
 
  Top
Ron-Weasley
view post Posted on 17/2/2014, 18:04     +1   -1




bene, per me andrebbe bene doremi. alla fine non si è fatto più il doppiaggio di marmad melody?
 
Top
view post Posted on 17/2/2014, 18:48     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Pretty cure House
Posts:
8,212
Reputation:
0

Status:


no, ma comunque poi avevamo pensato di doppiare solo cose non arrivate in Italia. Di Doremi avevo anche proposto il secondo film ^^
 
  Top
Ron-Weasley
view post Posted on 17/2/2014, 20:34     +1   -1




il secondo film però è arrivato in italia

secondo me si potrebbero doppiare anche gli anime italiani, considerando come storpiano il doppiaggio, secondo me se la traduzione la facciamo fedele verrà fuori tutta un'altra cosa rispetto all'anime in italiano xd
 
Top
view post Posted on 17/2/2014, 23:26     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Pretty cure House
Posts:
8,212
Reputation:
0

Status:


si, me lo hanno detto che il secondo film è arrivato, ma siccome quasi nessuno lo vide e in internet non si trova doppiato, lo avevo proposto

Comunque si, sugli anime storpiati sono d'accordo, tipo c'è l'episodio 5 di temi d'amore che è stato completamente stravolto (l'episodio parlava delle prime mestruazioni della protagonista, mentre in Italia si parlava di sogni premonitori -.-)
 
  Top
view post Posted on 18/2/2014, 13:15     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
661
Reputation:
0

Status:


questo perche pensano che gli anime siano per bambini -.-

quanto desidero vedere un episodio di doremi subbato in italiano
 
Top
15 replies since 12/12/2010, 17:50   144 views
  Share