Alex_80 |
|
| Mi dispiace, non so cosa dica esattamente nella versione originale, tuttavia presuppongo che la spiegazione fosse meno vaga.
Nell'episodio "Evviva il cioccolato", Mimi decide di inventare il regalo di cioccolato per esprimere gratitudine.
Ma, se non sbaglio, non esiste giā questa usanza in Giappone (anche se limitata alle ragazze)?
Quindi Mimi avrebbe inventato il regalo di cioccolato per esprimere gratitudine anche da parte dei ragazzi, non il regalo di cioccolato per esprimere gratitudine in generale. Giusto?
|
| | |
