Ragazze di successo, ecco il nuovo anime in onda su Rai Gulp

« Older   Newer »
  Share  
flora&helia
view post Posted on 3/11/2014, 12:09 by: flora&helia     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Pretty cure House
Posts:
8,212
Reputation:
0

Status:


CITAZIONE
Inoltre quando Mimi riassume "Romeo e Giulietta", a un certo punto dice che "Tutto finirà in tragedia. [...] Romeo e Giulietta possono avere il giusto saluto.", che significherebbe che entrambi si suicidano e vengono sepolti insieme: OK per "Tutto finirà in tragedia.", però se non avessi conosciuto già "Romeo e Giulietta" non avrei capito nulla di cosa volesse dire "Romeo e Giulietta possono avere il giusto saluto."

sai per caso qual'era il dialogo nella versione originale?
 
  Top
87 replies since 1/9/2014, 11:20   2228 views
  Share