pretty cure fan |
|
| ieri non mi sono connessa e percio' dico oggi la mia opinione:
mi devo rimangiare cio' che avevo detto, credevo che su Tsubomi la Saltarelli sarebbe stata orribile, ma sentendola ho notato che ci sta piuttosto bene (anzi forse sta meglio su di lei che su Mai)
la voce di Erika a primo impatto mi piaceva, poi da meta' episodio in poi l'ho trovata un pochino forzata
la voce di Sasorina non mi fa impazzire, ma non e' nemmeno da buttare
le altre voci ok
per la sigla non e' male, e' cantata piuttosto bene, solo che forse avrebbero dovuto scegliere una voce piu' dolce. Pero' non male
I dialoghi, a parte qualcuno, li ho trovati molto fedeli all'originale. Bene
La frase di trasformazione immaginavo che la traducessero, e' stato fatto per ogni serie. Speriamo che gli attacchi non li traducano...
Nel complesso l'adattamento mi e' piaciuto abbastanza
|
| | |
