[Sub-Ita] Senki Zesshou Symphogear - Quadrilogia

« Older   Newer »
  Share  
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 18:24     +1   +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Per ingannare l'attesa per i nuovi episodi di HUGtto, che arriveranno appena mi sarà possibile,
vi propongo un progetto a cui ho lavorato per molto, molto tempo:

bannerpage_by_lukeskysubber-dcnx1l7

Sono ad oggi 4 stagioni, con una quinta che andrà in onda ad aprile 2019,
per un totale di 52 episodi e 10 OVA.

Già tempo fa avevo anche qui linkato le prime due stagioni tradotte da me
che da oggi potete ritrovare in versione ritradotta completamente
e con l'aggiunta delle stagioni più recenti.

BUONA VISIONE!

 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 19:31     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


1) finalmente te ne spunti 😅
2) pensavo che ti avessi dimenticato delle Hugtto. Stavo venendo da te, apposta per ucciderti xD
3) quelle ragazze........ Avevo visto quella gialla nella copertina di una canzone che ho scaricato con tribute alle Pretty Cure. Avevo poi visto degli anime mix e ho finalmente trovato il titolo di quella ragazza..... Ora te ne spunti te con, guarda caso, quelle ragazze xD
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 20:05     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Sto avendo pesanti problemi. Se mi uccidessi, a questo punto, mi faresti un piacere...
HUGtto è solo arretrato, non è assolutamente né sospeso né abbandonato, e tornerà appena possibile (sempre se possibile).

Quanto a Hibiki (la gialla)... beh, sarà segno che devi vedere la serie *_*
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 20:17     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Luke Sky Subber @ 30/9/2018, 21:05) 
Sto avendo pesanti problemi. Se mi uccidessi, a questo punto, mi faresti un piacere...
HUGtto è solo arretrato, non è assolutamente né sospeso né abbandonato, e tornerà appena possibile (sempre se possibile).

Quanto a Hibiki (la gialla)... beh, sarà segno che devi vedere la serie *_*

Dici? Ok, l'ho guarderò. Anche perché, un altro segno è che nelle altre opere delle suite precure, mi diceva che c'era una Hibiki e una Kanade in questo anime che hai detto tu.
Ma è sub ita o ita?
Ah e poi, nel mentre aspettavo che tu mettessi gli ep delle Hugtto, mi sono cominciata Wolf Rain.
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 20:30     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Sub, c'è scritto nel titolo. Ancora un po' non ho un pc, dove lo pesco uno studio di doppiaggio?
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 20:37     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Luke Sky Subber @ 30/9/2018, 21:30) 
Sub, c'è scritto nel titolo. Ancora un po' non ho un pc, dove lo pesco uno studio di doppiaggio?

La BIBI.IT forse?

Oltre alle Hugtto Precure e Senki Zesshou Symphogear, altri anime traduci oppure solo questi 2, per ora? :)
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 20:40     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Ho lavorato a diversi altri negli anni, anche per editori. Non ho ancora però avuto l'onore e il piacere di lavorare con/per la bibi.it.
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 21:37     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Luke Sky Subber @ 30/9/2018, 21:40) 
Ho lavorato a diversi altri negli anni, anche per editori.
Nel tuo sito, ci sono? Giusto?
Non ho ancora però avuto l'onore e il piacere di lavorare con/per la bibi.it.

Capisco! Prova a telefonargli o mandargli un messaggio, anche via email. Prova a convincerli ;)
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 21:42     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Ovviamente non ci sono. Sono di proprietà di chi me li ha fatti fare, non posso postarli io.
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 21:48     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


Ahhhh!!! Io pensavo che li traducessi e postavi tu.
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 21:50     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


No. Se traduco per altri, sta agli altri.
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 21:55     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Luke Sky Subber @ 30/9/2018, 22:50) 
No. Se traduco per altri, sta agli altri.

Capisco! Ma almeno ci guadagni qualcosa, oppure dai agli altri queste traduzioni?
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 21:59     +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Teoricamente, essendo un lavoro, dovrei guadagnarci. Non è così semplice, però.
 
  Top
Fenrir okamitsuki
view post Posted on 30/9/2018, 22:06     +1   -1
Avatar

Fan

Group:
Member
Posts:
15,937
Reputation:
+78
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Luke Sky Subber @ 30/9/2018, 22:59) 
Teoricamente, essendo un lavoro, dovrei guadagnarci. Non è così semplice, però.

Capito! Però cerca di riprendere con le Hugtto, perché resto indietro con gli ep in sub ita, e gli altri (+ Wikipedia) spoilerano gli ep che si vedono ed Io resto sempre all'ep 23.
 
Contacts  Top
Luke Sky Subber
view post Posted on 30/9/2018, 22:07     +1   +1   -1
Avatar

伝説に記そう　一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Capisco il problema, farò il possibile.
 
  Top
73 replies since 30/9/2018, 18:24   437 views
  Share  
 

Altri anime
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity