Go! Princess Pretty Cure

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 21/3/2015, 14:32     +1   +1   -1
Avatar

Ciao!

Group:
Member
Posts:
6,787
Reputation:
+548

Status:


iI wait the download link!!!! Scusa se mi esprimo ma spero sia solo per tuoi impegni personali LK-SS che non hai ancora potuto postare il nuovo episodio tradotto e soprattutto che sia per cose belle! Io rimango in paziente attesa, sarebbe un peccato se non la continuassi, mi dispiacerebbe tanto! La tua bravura nel tradurre e montare video è indubbia, continua così!
Che in questa serie nascano storie d'amore visto il clima creatosi nel fandom? Io tifo per Haruka e Kanata anche se l'episodio 7 mi fa sorgere qualche dubbio sulla cosa. Ora la sparo grossa! Triangolo amoroso? Spero di no anche perché Haruka mi pare già abbastanza impegnata (incasinata come dico io ) così com'è.
 
Top
view post Posted on 21/3/2015, 15:05     +1   -1
Avatar

伝説に記そう 一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Ti ringrazio per i complimenti, mi lusinghi ma temo tu stia esagerando XD
Come ogni anno, da smile a questa parte, inizio la serie ma non sono in grado di continuarla/finirla.
Da marzo in avanti, infatti, non ho solitamente più il tempo libero che una serie settimanale da 48-49-50 episodi richiederebbe per essere curata decentemente.
Mi rattrista, ma non posso continuare, per ora. Ho in mente un'ideuccia per farci ancora qualcosa.... Se avrò fortuna, vedremo.

Ti ringrazio ancora per la tua cortesia e i complimenti, davvero non merito né l'una né gli altri.
È stato un piacere tradurre finora per voi e spero lo sarà ancora in futuro.
 
  Top
view post Posted on 21/3/2015, 16:11     +1   +1   -1
Avatar

Ciao!

Group:
Member
Posts:
6,787
Reputation:
+548

Status:


I complimenti sono più che meritati, ora ho capito la situazione, grazie per la spiegazione! Sai, quando seguo una serie che mi appassiona cerco sempre di procurarmi gli episodi downloadandoli nella lingua più comprensibile dal mio cervellino (Italiano o Inglese) solo subbati perché mi piace l'impronta delle voci originali. Hai fatto un ottimo lavoro e per questo ti ringrazio, vedrò quel che passa la rete per gli episodi a venire.
E'uscito il princess lesson pad! Ecco un video dimostrativo!
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=j5MhPw5rvgQ
 
Top
view post Posted on 22/3/2015, 15:34     +1   -1
Avatar

Ciao!

Group:
Member
Posts:
6,787
Reputation:
+548

Status:


per chi vuol vedere l'episodio senza sottotitoli
http://himado.in/264567
 
Top
SeijixMegumi
view post Posted on 22/3/2015, 19:09     +1   +1   -1




CITAZIONE (Akari @ria @ 21/3/2015, 14:32) 
iI wait the download link!!!! Scusa se mi esprimo ma spero sia solo per tuoi impegni personali LK-SS che non hai ancora potuto postare il nuovo episodio tradotto e soprattutto che sia per cose belle! Io rimango in paziente attesa, sarebbe un peccato se non la continuassi, mi dispiacerebbe tanto! La tua bravura nel tradurre e montare video è indubbia, continua così!
Che in questa serie nascano storie d'amore visto il clima creatosi nel fandom? Io tifo per Haruka e Kanata anche se l'episodio 7 mi fa sorgere qualche dubbio sulla cosa. Ora la sparo grossa! Triangolo amoroso? Spero di no anche perché Haruka mi pare già abbastanza impegnata (incasinata come dico io ) così com'è.

Concordo : il lavoro di Luke è eccelso, è davvero bravissimo, sopratutto rispetto agli "subber" ^^!
Btw, non penso che in questa serie nasceranno storie d'amore, non ne sono mai nate e mai ne nasceranno... ormai è così in Pretty Cure. Personalmente io vorrei che Haruka sviluppasse un rapporto amoroso con Yuuki-kun e non con Kanata (personaggio che odio), ma tanto non penso che vedremo più Yuuki... vabbè, tanto non succederà nulla neanche tra Kanata e Haruka!
 
Top
view post Posted on 22/3/2015, 22:25     -1   +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
85
Reputation:
-22

Status:


Sto subbando io l'ep 7 in 1080px e senza errori
 
Top
view post Posted on 22/3/2015, 23:01     +1   -1
Avatar

伝説に記そう 一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


@Akari, @Seiji: Mi fate venire i lacrimoni *.* T.T GRAZIE.

@Seiro: Credo di parlare a nome della maggioranza dei presenti se dico: "non vedo l'ora!"
 
  Top
view post Posted on 22/3/2015, 23:25     -1   +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
85
Reputation:
-22

Status:


Chiamami purè Seiro nn m'interessa comunque l' ep è al 40%­
 
Top
view post Posted on 23/3/2015, 15:01     -1   +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
85
Reputation:
-22

Status:


Episodio 7:Riunione di Tennis il ragazzo bullo!? KiraKira123Fansub

https://mega.co.nz/#!tcRGERpa!loEf...b-_fZoV6Z-J8zLM

prossimamente in torrent vi ricordo che la qualità è in 1080px
 
Top
view post Posted on 23/3/2015, 16:18     +1   +1   -1
Avatar

伝説に記そう 一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Non sindaco sulla traduzione, ognuno scrive quello che vuole/può.

Posso però sottolineare, ed intendo farlo, che continui imperterrito a sparare boiate.
Quell'episodio, infatti, non è in 1080 ma 720. E questo per un semplice motivo: è il file dei Doremi.
Non ci sarebbe nulla di male nell'usare quel video, bada bene,
tuttavia la situazione cambia radicalmente quando dici di aver encodato tu stesso il video (assolutamente falso).

Cosa infinitamente più grave, linkare file altrui sul tuo sito senza autorizzazione è una cosa spregevole e,
se non sbaglio, ti è già stato detto più volte di piantarla.
Ti ingiungo quindi di rimuovere i miei link dal tuo sito insieme ad ogni riferimento a me o al mio lavoro.
 
  Top
view post Posted on 23/3/2015, 20:52     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
85
Reputation:
-22

Status:


Vabbè tanto non m importa la tua opinione fa nulla io faccio quello che voglio è scusa se non ti piace il mio materiale perché lo guardi?
 
Top
view post Posted on 23/3/2015, 21:20     +1   -1
Avatar

伝説に記そう 一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


Rispondi a quanto scritto, non divagare. Rimuovi immediatamente i miei link dal tuo sito.
E poi, perché ribadire che è "in 1080" quando evidentemente non lo è?
 
  Top
view post Posted on 24/3/2015, 13:32     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
85
Reputation:
-22

Status:


Scusa ho sbagliato ! Mamma mia per niente ti arrabbi! È tanto lo codifico ora in 1080 px
 
Top
view post Posted on 24/3/2015, 13:59     +1   -1
Avatar

伝説に記そう 一瞬から永久まで

Group:
Member
Posts:
1,141
Reputation:
+70

Status:


I link sono ancora presenti. Rimuovili.
 
  Top
view post Posted on 24/3/2015, 17:35     +1   +1   -1
Avatar

Ciao!

Group:
Member
Posts:
6,787
Reputation:
+548

Status:


CITAZIONE
Vabbè tanto non m importa la tua opinione fa nulla io faccio quello che voglio è scusa se non ti piace il mio materiale perché lo guardi?

scusate se mi intrometto, non voglio scatenare le ire di nessuno ma solo dire la mia, probabilmente LK-SS ha usato un tono un po aggressivo e hai risposto d'istinto per reazione, capisco i vostri passati trascorsi non rosei, non voglio entrare nei dettagli perché non so tutto quello che è successo in passato tra di voi, non voglio impormi in qualcosa che non so ma credo sia una serie a cui LK-SS tiene molto e vedere una bella versione sub ita non farebbe altro che piacere ad ogni fan, per questo lo ha guardato. Capisco il voler fare del bene con questo link che hai postato, LK-SS voleva solo veder rispettato il suo lavoro.
Visto che hai linkato i sub fatti da lui su un tuo sito e ti ha chiesto di rimuoverli potresti farlo, così avresti la possibilità di tradurli tu gli episodi, sarebbe il giusto arricchimento per il tuo lavoro.
Il fatto di aver utilizzato il file di Doremi fansub non è un male, ognuno raccoglie il materiale come può, basta solo rispettare il lavoro altrui come fosse il proprio.
 
Top
287 replies since 31/10/2014, 00:21   3024 views
  Share