Proposta convinta!

Komachi: listen up, in the old school building which in so longer used...
That is where... it will appear.
Nozomi: W-W-What'll appear?
Karen: What's in there?
K: It is...a ghost.
Long ago, somewhere in the area around the old school building... stood a mansion belonging
to one count Rosett. Count Rosett supposedly had a wonderful girlfreind. But one day...
she passed away in an unforesseble accident. The anguished Count, unable to accept her death,
Waited in vain for her to return. However, the Count's determination could not stop him from
succumbing to illness.
N:I fell bad for the Count...
K: And every year thereafter on the anniversary of this lover's death, the Count's ghost has wandered the old school building. And then, whenever he comes across a girl who is...
around the same age as his girlfriend...He snatches them up, just.....like....this....!
N:Rin-chan?
Arachnea: You called for me, Bunbee-san?
Kawarino: So sorry to incovenience you. The ine who called for you was...none other than I.
AR: k-kawaniro-san?!
KA: Arachnea-kun, you certainly have been diligent lately. Althougt the ecncounter ended
whit your defeat, you han Pretty cure in very dire straits. Nonetheless, there was something missing in your work.
AR: Something missing, you say?
KA: Indeed, there was. you lack the power of fear!
AR: Fear?
KA. That's right, fear. Those who are gripped by fear will exhaust all of their energy. You must Instill fear within Pretty cure. And then, drop them into the depths of despair!
AR: Yes- I-I understand.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rin: so why are we going to the old school building, again?
N: Because, the Count's ghost is supposed to appear today!
I-I never knew we had a pleace like this at our school.
Karen: I-It lives up to its scary reputation. Komachi?
K: Isn't it exciting?
R: Uh, no. Not exciting at all.
Urara.san sure is a scaredy-cat.
N: That's for sure. Rin-chan's always been afraid of ghosts and stuff.
Nuts: There's no way ghosts exist-nuts.
Milk: If you're that scared, you don't have to come whit us-mil!
K: Here. Now, shall we get going?
Coco: A.Are we ready for this-coco?
Karen: Hmm, where should we start?
KA: Pretty cure... I'll make sure you taste plenty of terror.
N: Y-Yep, this pleace is kinda scary.
K: That's rigth.
Karen: Hey, I think I just heard something.
K: Really?
U: Yes, there wad some kind of noise.
R: Hear no evil...
K: I'm brimming whit anticipation...
R: Well, put a lid on it.
Karen: Hey!
N: Wait a sec... It's all rigth. She just spooks easily, that's all.
K: Shall we follow her?
R: Oh man, what WAS that? M-M-Masuko- san?!
Masuko: Don't ywll so loud.
R: What're you doing here?
masuko: What else Could I be doing here?
I am Cinq Lumieres News's Chief editor, Masuko Mika! I'm here for no other reason than to get
the scoop on Count Rosett!
R: Don't freak me out like that. So that skeleton bit before was your doing, Masuko-San?
Masuko: Huh? What're you talking about?
R: M-Masuko-san?!
Masuko: W-What?
R: D-Do you want some... help whit your reporting?
Masuko: S-Sure, why not? Let's investigate this pleace together!
N: Rin-chan!
U: Rin-san!
K: rin-san, where are you?
U: Rin-san, where'd you go?
N: It's pitch black... which room IS this?
Karen: Rin! I-I'm sorry.
N: Karen-san?
U: Karen-san?
Karen: I-I just a little starteld! by the thunder.
Milk: I wasn't scared at all-mil.
K: Don't worry. They're just sculptures.
Karen: O-Oh rigth.
K: This must be the art room.
Nuts: Those are pretty old sculptures- Nuts.
U: Up close, he looks kind of dashing.
K: This person must be Count Rosett!
U: Huh, he's the guy? Huh? He's holding something.
K: What could it be? A hair pin?
N: Hey, you two!
U: What is it?
K: Migth this be...? Rin-san?
R: W-Wait,what? M-Masuko-san, why are we going through the science room?
Masuko: Why not? Ghosts always appear in science roomos. I-It's a little scary,
but my journalist's soul is blazing. Not me, no burning here. C-Count Rosett?
Get out here!
R: I'm fine if he dosen't...
What're you saying!? If he desen't show up, we've got no story!
R: Again, I'm perfectly fine wich that!
Masuko: why?! why, Why, Why, Why's that skeleton- ? I dont't belive this!!
R: W-Wait up! Don't leave me behind!! It...can't be...
AR: Pretty cure, where have you gone?
R: T-THERE IT IS!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
N: Rin-chan? Rin-chan! Hey, Rin-chan? Wake up, Rin-chan! Rin-chan, why were you
sleeping out here?
R: I-I-I s-s-saw... a-a g-g-ghost!!
N: wAIT, Rin-chan, calm down! You're not making any sense.
K:Rin-san, do you think you saw Count Rosett?
R. Y-yeah, i bet I did!
N: What? Realy?!
R: I'm telling the truth here! It was dark, so I couldn't tell for sure, but... there's a good
change I saw a tall man! And he stretched out his rigth hand like this...
N: Was that man wearing a super-long coat?
U: Was holding a hair pin?
R: U-Um, he migth have had one...
N: Hey, those migth be the same clothes as...
U: The sculpture we just saw migth have had the same hair pin.
k: These's no mistaking it. The man Rin-san met... was Count Rosett!
Karen: K-Komachi?
U: But why would he give Rin-san the hair pin?
N: In the art room, we saw a picture of a girl that looked just like Rin-chan. Could they be connected?
R: Huh?
K: The Count... a hair pin... And the woman in the painting, who resembles Rin-san...
The woman in the painting... must've been the Count's girlfriend!
Karen: K-Komachi?!
K:The Count wanted to give that hair pin to hus deceased girlfriend... and he's been waiting here all this time, just to do that!
N: Now I get it.
R: How can you be so easily convinved?
U: That's it!It has to be! He mistook Rin-san for his girlfriend, so he tried to give her the hair pin!
N: Makes sense to me.
R: Not to me!
K: Rin-san, you should've accepted the hair pin.
U: She's rigth. Let's help the count satisfy his unfufilled desires!
N: you're the key, Rin-chan! We canìt do it without you!
Karen: Well, she may be rigth...
R: But I'm not his girlfriends in the first place! Besides, I'm scared of meeting that ghost again...
I'm scared, afraid, terrfied! It's absolutely impossible for me!
URARA e NOZOMI ( CONTEMPORANEAMENTE ): Rin-chan! / rin-san!
U: We've got to grant the Count's wish!
R: Wha? No way, no how, not happening. I'm too scared! Anybody home?
U: It really feels like he's going to appear...
K: That's rigth.
N: Rin-han, good luck!
R: So I really have to go? Gee, I guess there really isn't a ghos-
Ragazzo: So you've finally made it.
R: Huh?
Karen: What is this place?
U: So he really existed...
K: Count Rosett...
Ragazzo: I've been waiting for you all this time. I've been for the day to come...When I could
give you this.
R: Um, I'm not the person you were waiting for...
Karen: What?
AR: Perfect! I couldn't have asked for a better work environment than this space. Now,
Pretty cure! you will taste fear like nevere before!
N: Rin-chan!
R: Nozomi, everyone...!
( trasformazione pretty cure la aggiundo dopo)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R: This way!
Ragazzo: Not my mansion...
R:How dare you wreck the Count's precious manion?!
AR: W hat nonsense is that? I'm not wrecking anything. This ia nothing but a false world!
N-U-K-KAREN (INSIEME): youìre wrong!
U: The Count's feelings for his girlfriend are the real deal!
K: Every corner of this world is filled whit the Count's true emotions!
Karen: It's not a false world at all!
N: The Count's been waiting fo a long, long time... and i won't forgive you for trampling on his feelings!
AR: And yet, you were just trembling in fear of the Count's Ghost!
R: Once his feelings werw communicated... there was nothing to be afraid of!
N: Let's go , team!
TUTTE: YES!
AR: PRETTY CURE!!
R: I'm not gonna forgive you guys. The powreful flame of a young girl's pure heart... Take This!
Pretty cure Rouge Burning!
AR: This power is...
U: Amazing...
N: Is that Rouge's new power?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ragazzo: Thank you so much.
R: Um, I can't exactly take this. I'm not the girl you werw waiting for.
Ragazzo: I'd like you ti have it.
R: But...!
Ragazzo: you fougth hard for my sake, so... I want you to take it.
Will you accepy it?
R: Yes.
Ragazzo: Thank you.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U: But that Count was a Pretty cool guy, wasn't he?
N: Was he your type, Rin-chan?
R: Are you crazy, or just stupid?
Masuko: It's an emergency! An emergency, I say! A skeleton started to run, and chased after me!
It was a ghost, a ghost! A ghost appeared!
N: T-There's no such thing as ghosts, rigth?
U: Did you get any pictures?
Masuko: Well, I didn't get the chance... But it's all true, e tell you!
K: In that case...let's go back there and take some photos!
Eh?! N-No thanks. I don't need to see any ghosts. I've had enough of scary things like that!
R: There's no need to be afraid of ghosts of spirits.
N: Rin-chan?
R: I'm sure they experience the same feelings we do. And once those feelings are communicated,
there's nothing to fear.

Komachi: ascoltate, nel vecchio edificio scolastico, che in modo più utilizzato ...
Ecco dove ... apparirà.
Nozomi: W-W-cosa sembra?
Karen: Cosa c'è dentro?
K: E '... un fantasma.
Molto tempo fa, da qualche parte nella zona intorno al vecchio edificio scolastico ... sorgeva una dimora che appartiene
ad un conteggio Rosett. Conte Rosett presumibilmente aveva un meraviglioso girlfreind. Ma un giorno ...
lei morì in un incidente unforesseble. Il conte angosciato, incapace di accettare la sua morte,
Abbiamo aspettato invano il suo ritorno. Tuttavia, la determinazione del conte non poteva impedirgli di
soccombere alla malattia.
N: Sono caduto male per il conte ...
K: E successivamente ogni anno per l'anniversario della morte di questo amante, il fantasma del Conte ha vagato il vecchio edificio scolastico. E poi, ogni volta che si imbatte in una ragazza che è ...
circa la stessa età di sua ragazza ... Egli li afferra, proprio ..... come .... questo ....!
N: Rin-chan?
Arachnea: Hai chiamato per me, Bunbee-san?
Kawarino: Mi dispiace per voi incovenience. L'ine che ha chiamato per lei era ... altro che I.
AR: k-kawaniro-san?!
KA: Arachnea-kun, è certamente stato diligente ultimamente. Althougt il ecncounter finita
briciolo tua sconfitta, ti han Pretty Cure in gravi molto terribili. Ciò nonostante, ci mancava qualcosa nel tuo lavoro.
AR: manca qualcosa, che dici?
KA: In effetti, c'è stato. ti manca il potere della paura!
AR: Paura?
KA. Proprio così, la paura. Coloro che sono preso dalla paura, si esaurirà tutte le loro energie. È necessario instillare la paura all'interno di Pretty Cure. E poi, li cadere nelle profondità della disperazione!
AR: Sì-I-Capisco.

Rin: e allora perché stiamo andando al vecchio edificio scolastico, di nuovo?
N: Perché, il fantasma del Conte dovrebbe apparire oggi!
II non sapevamo di avere una pleace come questo nella nostra scuola.
Karen:-It all'altezza della sua reputazione spaventosa. Komachi?
K: Non è eccitante?
R: Uh, no. Non entusiasmante a tutti.
Urara.san sicuro è un fifone.
N: Questo è certo. Rin-chan sempre avuto paura dei fantasmi e roba.
Nuts: Non c'è modo fantasmi esistono-noci.
Latte: Se siete che paura, non c'è bisogno di venire whit us-mil!
K: Qui. Ora, dobbiamo ne andiamo?
Coco: A.Are siamo pronti per questo-coco?
Karen: Hmm, dove dovremmo cominciare?
KA: Pretty Cure ... Farò in modo di assaggiare un sacco di terrore.
N: Y-Sì, questo pleace è un po 'paura.
K: Questo è veritiere.
Karen: Hey, penso che ho appena sentito qualcosa.
K: Davvero?
U: Sì, ci Wad qualche tipo di rumore.
R: Non senta male ...
K: Sto traboccante whit anticipazione ...
R: Beh, mettere un coperchio su di esso.
Karen: Hey!
N: Aspetta un secondo ... E 'tutto veritiere. Ha appena fantasmi facilmente, tutto qui.
K: Dobbiamo seguirla?
R: Oh uomo, che cosa era? M-M-Masuko-san?!
Masuko: Non ywll così forte.
R: Che ci fai qui?
Masuko: cos'altro potevo essere facendo qui?
Io sono di Cinq Lumieres Notizie Capo redattore, Masuko Mika! Sono qui per nessun altro motivo che per ottenere
lo scoop su Conte Rosett!
R: Non spaventarmi così. Quindi, quel po 'prima che il tuo scheletro facendo, Masuko-San?
Masuko: Eh? Di cosa stai parlando?
R: M-Masuko-san?!
Masuko: W-cosa?
R: D-Vuoi un po 'di ... aiutare whit tua segnalazione?
Masuko: S-Certo, perché no? Cerchiamo di indagare su questa pleace insieme!
N: Rin-chan!
U: Rin-san!
K: rin-san, dove sei?
U: Rin-san, Dove sei andato?
N: E 'buio pesto ... che stanza è questa?
Karen: Rin! Mi-mi dispiace.
N: Karen-san?
U: Karen-san?
Karen: Ho-ho solo un po 'starteld! dal tuono.
Latte: non avevo paura a tutti-mil.
K: Non ti preoccupare. Sono solo sculture.
Karen: O-Oh veritiere.
K: Questa deve essere la sala d'arte.
Nuts: sono abbastanza vecchio sculture-Nuts.
U: Da vicino, lui sembra un po 'focoso.
K: Questa persona deve essere conte Rosett!
U: Eh, lui è il ragazzo? Eh? Ha in mano qualcosa.
K: Che cosa potrebbe essere? Un perno di capelli?
N: Ehi, voi due!
U: Che cosa è?
K: migth questo sia ...? Rin-san?
R: W-Aspetta, che cosa? M-Masuko-san, perché stiamo andando nella stanza scienza?
Masuko: Perché no? I fantasmi appaiono sempre in roomos scienza. I-E 'un po' paura,
ma l'anima di mio giornalista è sfolgorante. Non io, non bruciando qui. C-Conte Rosett?
Vieni fuori!
R: Sto bene se non lo fa ...
Che stai dicendo? Se lui desen't presentarsi, abbiamo nessuna storia!
R: Anche in questo caso, io sono perfettamente bene wich che!
Masuko: perché?! Perché, perché, perché, perché è quello scheletro? I dont't belive questo!
R: W-Aspetta! Non mi lasciare! E ... non può essere ...
AR: Pretty Cure, dove sono andati?
R: T-Eccolo!

N: Rin-chan? Rin-chan! Ehi, Rin-chan? Svegliati, Rin-chan! Rin-chan, perché si erano
dormire qui?
R: I-I-I s-s-sega ... a-un g-g-fantasma!
N: Aspetta, Rin-chan, calmati! Lei non ha alcun senso.
K: Rin-san, pensi che hai visto Conte Rosett?
R. Y-sì, scommetto che ho fatto!
N: Che cosa? Davvero?!
R: Ti sto dicendo la verità qui! Era buio, quindi non ho potuto dire di sicuro, ma ... c'è una buona
cambiamento che ho visto un uomo alto! Ed egli stese la mano veritiere come questo ...
N: era quell'uomo che indossa un super-lungo cappotto?
U: era in possesso di un perno di capelli?
R: U-Um, ha migth aver avuto uno ...
N: Ehi, quelli migth essere gli stessi vestiti come ...
U: La scultura che abbiamo appena visto migth avuto lo stesso perno di capelli.
k: Queste c'è da sbagliare. L'uomo Rin-san ha incontrato ... era il conte Rosett!
Karen: K-Komachi?
U: Ma perché avrebbe dovuto dare Rin-san il perno di capelli?
N: Nella stanza di arte, abbiamo visto una foto di una ragazza che sembrava proprio come Rin-chan. Potrebbero essere collegati?
R: Eh?
K: Il Conte ... una forcina per capelli ... E la donna del dipinto, che assomiglia a Rin-san ...
La donna nella pittura ... Dev'essere stata la fidanzata del conte!
Karen: K-Komachi?!
K: Il conte voleva dare quel perno di capelli a hus fidanzata defunta ... e lui ha aspettato qui tutto questo tempo, giusto per farlo!
N: Ora ho capito.
R: Come si può essere così facilmente convinved?
U: Questo è tutto Deve essere! Ha scambiato Rin-san per la sua ragazza, così ha cercato di darle il perno di capelli!
N: ha senso per me.
R: No, per me!
K: Rin-san, si dovrebbe aver accettato il perno di capelli.
U: E 'veritiere. Aiutiamo il conte soddisfare i suoi desideri unfufilled!
N: sei la chiave, Rin-chan! Noi canìt facciamo senza di voi!
Karen: Beh, lei può essere veritiere ...
R: Ma non sono le sue amiche, in primo luogo! Inoltre, ho paura di incontrare di nuovo quel fantasma ...
Ho paura, paura, terrfied! E 'assolutamente impossibile per me!
Urara e Nozomi (Contemporaneamente): Rin-chan! / Rin-san!
U: Dobbiamo concedere il desiderio del Conte!
R: Wha? Niente da fare, non come, non succede. Ho troppa paura! C'è qualcuno in casa?
U: Vi sembrerà che stia per comparire ...
K: Questo è veritiere.
N: Rin-han, buona fortuna!
R: Allora devo proprio andare? Gee, credo che non ci sia davvero un ghos-
Ragazzo: Così avete finalmente fatta.
R: Eh?
Karen: Che cos'è questo posto?
U: Così egli esistesse davvero ...
K: Conte Rosett ...
Ragazzo: Ho aspettato per tutto questo tempo. Sono stato per il giorno a venire ... quando ho potuto
dare questo.
R: Ehm, io non sono la persona che stavi aspettando ...
Karen: Che cosa?
AR: Perfetto! Non avrei potuto chiedere un ambiente di lavoro migliore di questo spazio. Ora,
Pretty Cure! potrete gustare la paura come nevere prima!
N: Rin-chan!
R: Nozomi, tutti ...!
(Trasformazione Pretty Cure La aggiundo DOPO)

R: In questo modo!
Ragazzo: Non mi è magione ...
R: Come osi relitto del Conte prezioso Manion?!
AR: W cappello assurdità è questa? Non sto distruggendo nulla. Questo nulla ia ma un mondo falso!
N-U-K-KAREN (INSIEME): youre sbagliato!
U: i sentimenti del conte per la sua ragazza sono il vero affare!
K: Ogni angolo di questo mondo è pieno di Pentecoste vere emozioni del Conte!
Karen: Non è un mondo falso a tutti!
N: Il Conte sta aspettando fo un lungo, lungo tempo ... e io non ti perdonerò per calpestare i suoi sentimenti!
AR: E tuttavia, si erano appena tremante di paura del fantasma del Conte!
R: Una volta che i suoi sentimenti vende componenti comunicati ... non c'era niente di cui aver paura!
N: Andiamo, squadra!
TUTTE: SI!
AR: PRETTY CURE!
R: Non ho intenzione di perdonare voi ragazzi. La fiamma powreful del cuore puro di una fanciulla ... Prendi questo!
Pretty Cure Rouge brucia!
AR: Questo potere è ...
U: Amazing ...
N: E 'questo nuovo potere di Rouge?

Ragazzo: Grazie mille.
R: Ehm, io non posso proprio fare questo. Io non sono la ragazza che vende componenti aspettando.
Ragazzo: Mi piacerebbe che tu ti hai.
R: Ma ...!
Ragazzo: si fougth difficile per me, quindi ... Voglio che tu prenda.
Vuoi accepy esso?
R: Sì..
Ragazzo: Grazie.

U: Ma che il conte era un ragazzo abbastanza freddo, non è vero?
N: E 'stato lui il tuo tipo, Rin-chan?
R: Sei pazzo, o semplicemente stupido?
Masuko: E 'un'emergenza! Un'emergenza, dico! Uno scheletro ha iniziato a correre, e inseguito dopo di me!
E 'stato un fantasma, un fantasma! Un fantasma è apparso!
N: T-Non c'è cosa come fantasmi, veritiere?
U: Hai preso tutte le immagini?
Masuko: Beh, non ho avuto la possibilità ... Ma è tutto vero, e vi dico!
K: In questo caso ... torniamo lì e scattare qualche foto!
Eh?! N-No, grazie. Non ho bisogno di vedere tutti i fantasmi. Ne ho abbastanza di cose spaventose come quello!
R: Non c'è bisogno di avere paura dei fantasmi di spiriti.
N: Rin-chan?
R: Sono sicuro che provano gli stessi sentimenti che facciamo. E una volta che questi sentimenti sono comunicati,
non c'è nulla da temere.