Doki-Doki! Pretty Cure , la decima serie delle Pretty Cure

Salve a tutti...
Per ragioni di correttezza vi segnalo che il gruppo Fairy Tail Fansub sta subbando Doki Doki in italiano ed è attualmente all'episodio 4.
Episodi visibili anche in streaming qui:



Non posso esprimere un mio giudizio sul lavoro svolto da questo team
ma vorrei sentire da voi un parere imparziale, mi raccomando oggettivo,
solo così sarà per me possibile notare se/dove ho sbagliato e quindi migliorare
grazie

Edited by LKS - 13/4/2013, 02:56

E siamo a 35 XD

Traduzione

1° immagine:

Ti prego, Batticuore! Ace Shot! Bakyun! (Kaboom!)(oppure "Ti prego, palpita!")

2° immagine:

(In alto) Quest'estate!
(In mezzo) Una nuova Pretty Cure [Cure Ace] è in arrivo!
(Story)
Dopo aver ottenuto le Love Heart Arrow, le 4 Pretty Cure continuano a combattere i Jikochuu con il loro attacco combinato: la Lovely Force Arrow!
Ma al trio di nemici s'è aggiunto un nuovo elemento!
In soccorso delle Pretty Cure in difficoltà arriva Cure Ace, purificando i nemici col suo Love Kiss Rouge!
Le Pretty Cure, ora finalmente in 5, uniranno i loro poteri per combattere i Jikochuu!!

Edited by LKS - 2/5/2013, 10:07

Non a fondo quanto vorrei... Intanto prego

p.s. calcolo un 90% di probabilità che Ace sia Regina, la nuova cattiva...
Un'altra volta la storia della cattiva redenta?? -.-

Ti ringrazio! (beh con quelli complicati faccio un po' fatica...)

Beh hanno ancora 6 o 7 settimane prima della stagione anime estiva (che credo sia ciò che intendono con "quest'estate").
Direi che ci sono 3 possibilità:
- 40% è Regina
- 40% arriva come aiuto inaspettato durante una battaglia, già trasformata e nessuno sa chi sia
- 20% compare come studentessa trasferita e Ai le passa un Lovies

Concordi?

OK, il "Tizio-ce-la-sa-lunga", intendo il proprietario del chiosco dei lovies

Nell'episodio 18 dice: "Ci sono 5 Royal Crystal che, se riuniti, faranno comparire un Asso miracoloso"

Mistero svelato? Quando i 4 cristalli si avvicineranno a a quello di regina la trasformeranno?

Vi segnalo l'uscita del primo soundtrack di Doki Doki, di seguito i link:



Alla prossima!